Жизнь - это плаванье в дальние края
Всегда считала Гил-Гэлада сыном Фингона, и никакие другие версии для меня не были приемлимы. Ну ведь чистый втородомовец по характеру! Да и титул Верховного Короля намекает. Поэтому долго и мучительно пыталась подобрать логичное обяснение всех фактов, противоречащих этой версии. Но выяснила, что это не нужно, так как существуют две изумительных статьи, которые, КМК, полностью раскладывают все факты по полочкам и снимают все вопросы.
По просьбе модератора уточняю, что все вышеизложенное является лишь личным предпочтением автора поста. На абсолютную истину не претендую. Каждый волен остаться при своем мнении.
С замечательного сайта Барад Эйтель.
читать дальшеЭта статья принадлежит перу известного многим Таравельта. Я позволил себе лишь унифицировать написание эльфийских слов. Понятно, что его "знакомый", упоминающийся в третьем абзаце, это я и есть :-) - Хитлин.
Гиль-Галад был, как нам известно из перевода Кистяковского, "последний всеэльфийский царь" (правда, Толкин считал, что Король всех Эльдар - Ингвэ, а Гиль-Галад - всего лишь Верховный Король Нолдор Эндорэ). Более ничего внятного про него во "Властелине Колец" не сказано - Гиль-Галад, и все тут. Больше сведений нам дает "Сильмариллион" - Эрэйнион, позже названный Гиль-Галадом, был отослан своим отцом, Фингоном, после Дагор Браголлах к Кирдану. Очень долго так и считалось - внук Финголфина, Верховный король Нолдор Средиземья Эрэйнион Гиль-Галад погиб на склонах Амон Амарт, не выстояв в поединке с Сауроном. Но вот вышел 12-й том "Истории Средиземья", и мы узнаем, что...
Толкин, по утверждению Кристофера, недолго придерживался версии с Эрэйнионом, сыном Фингона. Впрочем, известное нам из ВК этим не зачеркивается. 12-й том дает новую картину истории - у Фингона никогда не было детей, а Гиль-Галадом называли во Вторую Эпоху Финэльлаха, сына Аротира, сына Ангрода, сына Арафинвэ, сына Финвэ. Аротир же - это Ородрэт, который по новой версии из сына Арафинвэ становится его внуком.
Не сказать, чтобы этот текст сильно нашумел - 12-й том в России пока что не слишком известен. Впрочем, один мой знакомый прошелся-таки по "Сильмариллиону", заменяя всякое упоминание об Ородрэте на Аротира. Однако вот тут-то и начинаются некоторые странности...
Первое - возраст. Откроем "Анналы Амана" и посмотрим на даты. В 1230 году Дерев родился Арафинвэ (в тексте он упоминается как Финрод сын Финвэ). До гибели Дерев остается еще 265 лет. За это время должно произойти следующее: 1. Арафинвэ должен жениться. Из тех же "Анналов" нам известно, что это произошло в 1280 году. 2. У Арафинвэ должны родиться дети - как минимум двое, Финрод и Ангрод. 3. Ангрод должен вырасти. 4. Ангрод должен жениться. 5. У Ангрода должен родиться сын Аротир. 6. Этот сын должен вырасти (у Фэанаро взросление заняло примерно семьдесят лет - после этого он стал известен своим мастерством).
Не слишком ли многое должно произойти за эти 265 лет? Нет, если посчитать, то все укладывается, конечно... но впритык.
Правда, "Анналы Амана" не считаются вполне достоверным текстом, но ошибки есть почти в любом тексте Толкина - и в "Атрабэт", и в ВК, и в "Анналах Амана"... Сути дела это не меняет - сын Ангрода на момент затемнения Валинора должен быть очень молодым.
К чему это я? К тому, что в "Сильмариллионе" и в "Анналах" сказано, что во время затемнения Валинора Ородрэт сын Арафинвэ говорил против Фэанора вместе со своим отцом. На тот момент ему было что-то около двухсот лет Дерев - может, чуть меньше. Если же поверить версии про Аротира, получается, что вместе с Арафинвэ говорил его внук, которому на тот момент было наверняка меньше ста лет! Говорил он, кстати, против собственного отца, который, впрочем, вел себя странно - имея столь деятельного сына, сам он предпочитал следовать за своим старшим другом (и дядей) Фингоном и вместе с ним дожидаться решения старших... Весьма бойкий нолдо этот Аротир...
Второе. А что дальше делал этот деятельный эльф? Да почти ничего! Постоянно был при Финроде, а не при своем отце, не смог удержать Тол-Сирион, не смог удержать власть в Нарготронде, поддался на уговоры Турина, вследствие чего и погиб. Кажется, все? Нет, еще у него была дочь Финдуилас, которую любил Гвиндор и которая погибла все из-за того же Турина. Вот теперь все. Такое впечатление, что в Бэлэрианде попросту жил другой эльф - ничего общего с тем Аротиром, который говорил на Туне против Фэанора.
Если же считать, что никакого Аротира никогда и не было, то все понятно - Ородрэт, как и Финрод, пошел в поход из любви к своему народу, и в Бэлэрианде держался рядом с Финродом. Очевидно, он, как и Финрод, был по натуре своей мыслителем; во всяком случае, мы можем видеть, что примирить Финголфина и Фэанора пытались только Арафинвэ и Ородрэт. Даже Финрода там не было! Однако вернемся в Бэлэрианд, к Гиль-Галаду. Непонятно, почему Аротир отослал его к Кирдану - Нарготронд тогда был вполне надежным убежищем. Вот Финдуилас, свою старшую дочь, он никуда не отсылает. Почему? Если же Гиль-Галад - сын Фингона, то все понятно: эльфы Гаваней издавна были дружны с Фингоном и как раз в годы взросления Эрэйниона посылали войско в Хитлум. А отослал сына Фингон потому, что, возможно, это будущий Король Нолдор Бэлэрианда, и совсем не надо, чтобы его сына и наследника убили - а Хитлум небезопасен и никогда не был безопасен.
С Финродом эльфы Гаваней тоже, конечно, были дружны, но чтобы Аротир послал собственного малолетнего сына не к собственному дяде и лорду, в надежную крепость, а к кому-то иному... сомнительно. Фингону-то просто посылать было некуда - где живет Тургон, он не знал, а от всех остальных земель его отделяли вражьи полчища.
Далее. Маэдрос отказался от всяких претензий на власть в пользу дома Финголфина - неудивительно, ведь Финголфин был королем нолдор еще в Амане (точнее, наместником Короля). Перечислим же всех Верховных Королей Нолдор Бэлэрианда. Это Финголфин, Фингон, Тургон и Эрэйнион. Если же Гиль-Галад принадлежит к дому Арафинвэ, то какое отношение он имеет к Верховному Королю? Следующим королем по праву после падения Гондолина должен был стать Эарэндиль, внук Тургона. Сын же Эарэндиля Эльронд никак не мог быть герольдом Короля Нолдор - он должен был быть Королем!
В том же случае, если подвергать сомнению права Эарэндиля, говоря, что он сын человека и дочери Тургона (хотя это сомнение совершенно неосновательно - ведь королем Дориата стал сын человека и дочери Тингола, и никому даже в голову не пришло подвергнуть сомнению его права. А надо отметить, что у Тингола было множество родичей - см. имеющуюся в "Сильмариллионе" родословную. Например, Эльмо, родной брат Тингола, или внучатый племянник Кэлэборн... а королем Дориата стал Диор. Так что права Эарэндиля на звание Верховного Короля Нолдор Бэлэрианда неоспоримы, если бы не Эрэйнион Гиль-Галад, сын Фингона)... ну что ж - тогда власть от дома Финголфина вновь переходит к Маэдросу (он ведь отрекся от власти ИМЕННО в пользу Финголфина, а не просто так), а от него - к Кэлэбримбору. После битвы у Гаваней Сириона Маэдрос, конечно, объявил себя лордом всех эльфов Бэлэрианда... потому что только у него были силы кого-то защищать. Гиль-Галад тогда жил на острове Балар, и я не уверен, что Маэдрос вообще знал о том, что сын Фингона еще жив. Про его существование-то он, разумеется, знал... сын лучшего друга, как-никак!... но со времени Нирнаэт прошли многие годы, и Гавани Кирдана давно уже были разрушены орками...
Кстати, еще один любопытный момент - ни Эльронд, ни Кэлэбримбор не претендуют на королевскую власть. А ведь тот же Кэлэбримбор и старше Финэльлаха, как по годам, так и по поколениям, и прав у него побольше...
В общем, по-моему, картина ясна - существующие тексты говорят о Эрэйнионе, а не о Финэльлахе. Конечно, все это не аргументы для переубеждения тех, кто твердо убежден в существовании Аротира... но подумайте - у Толкина случались ошибки. Один бородатый Кирдан чего стоит! И, по-моему, не стоит из-за одного упоминания перечеркивать множество... хотя это уже дело веры.
Следует также сказать, что в приложениях к ВК есть косвенное указание на то, что Гиль-Галад - потомок Нолофинвэ. Конкретнее - в его отношении употреблено словосочетание "наследник Королей Нолдор", притом слово "heir" имеет точный перевод "наследник по роду". Легко проверить, что в роду Финэльлаха есть лишь Финвэ Король Нолдор, Арафинвэ Король Нолдор Амана (именно Амана - он не был королем ушедших) и Аротир король Нарготронда (а король Нарготронда - это все-таки не совсем то же самое, что и Король Нолдор). То есть - максимум двое из четверых, если считать Арафинвэ - а, как уже сказано, король оставшихся в Амане нолдор имеет мало отношения к линии Королей Нолдор Бэлэрианда. А среди предков Эрэйниона по мужской линии одни только Верховные Короли...
* * *
Имя "Эрэйнион" (кв. "Аранион") означает "потомок королей". Таким он и останется в нашей памяти - Верховный Король Нолдор Средиземья Эрэйнион Гиль-Галад, сын Верховного Короля Нолдор Бэлэрианда Фингона, сына Верховного Короля Нолдор Бэлэрианда Финголфина, сына Верховного Короля Нолдор Финвэ.
Славьте Короля!
(с) Таравельт
eithel.narod.ru/taravelt-gil-galad.html
И
читать дальшеOf him the harpers sadly sing...
О происхождении Гиль-Галада
Толкин любил, – надеюсь, неосознанно – ставить нас перед парадоксами противоречий. Одно из них возникает при рассмотрении вопроса о происхождении Гиль-Галада. Из опубликованного «Сильмариллиона» всем нам помнится: Гиль-Галад – сын Фингона. Но в XII томе «Истории Средиземья» Кристофер Толкин пишет, что эта версия была лишь мимолетной, и называет окончательной другую: Финэльлах1 Гиль-Галад – сын Ородрэта, сына Ангрода, сына Финарфина; у Фингона никогда не было ни детей, ни жены. Генеалогическое древо, известное нам из «Сильмариллиона», роняет листья. Даже если оставить в стороне то, что Ородрэт делается на поколение моложе (и не удивительно ли, что он все время ближе к брату отца, Финроду, чем к самому отцу?), остается немало странностей.
Но давайте представим себе, что ошибкой Профессора не была ни та, ни другая версия. Ведь Толкин очень мало писал «от себя» – почти все его тексты представляют собой, согласно своей «внутренней» мифологии, переводы на современный английский язык писаний других авторов: Румиля, Эльфвине, Бильбо... Кажется, он мыслил не фактами, а их описаниями. Может быть, разночтения эти – не между разными версиями Толкина, а между разными авторами? Давайте представим себе...
* * *
Фингон взял в жены девушку из серебряного племени синдар Митрима. Она дичилась его нолдорской родни, яркоглазой, безумной, жестокой; боялась их яростного веселья и приходящей ему на смену бездонной, всепоглощающей тоски, блеска мечей. Она даже жить осталась в своем маленьком домике на сваях, укрытом среди прибрежных камышей – сюда проще было доплыть на лодке, чем прийти по берегу. Он и приплывал к ней, то чаще, то реже – как позволяли военные дела. Достославная Битва была выиграна, осада Ангбанда – замкнута, Хитлум, Дортонион и Химринг стерегли Врага, земля жила в мире. У Фингона и его жены родился ребенок.
Только однажды Фингон возил жену и сына в ставку короля Финголфина. Ей там было неспокойно, и ее беспокойство передавалось мальчику. Но он все равно смотрел своими большими, яркими, как у всех нолдор, глазами по сторонам, любопытно и удивленно. А больше всего – и внимательнее – на деда, короля, которого отец почему-то звал adar... Финголфин улыбнулся внуку, сказал, наверное, несколько ласковых слов, – но и только. Познакомиться ближе им не удалось.
Финэльлах с матерью возвратились домой, Фингон обещал приехать следом. Не приехал: разразилась война.
...У короля не должно быть ничего, за что можно было бы зацепиться врагу. Все, что любимо королем, должно быть либо сокрыто там, где никакой враг не найдет его, либо схоронено глубоко в его сердце. Став Верховным Королем нолдор – тех, что остались в живых на маленьких клочках свободной земли – Фингон решил, что не может позволить своей семье жить в Хитлуме. Путь в Гондолин был неведом, посему Фингон тайно переправил жену и сына в Гавани, под опеку Кирдана. Чтобы Враг не искал их, Король приказал всем, знавшим об их существовании, молчать. Таких – знавших – было не так много: ведь жена Фингона, как мы помним, не любила общество нолдор, женился он едва ли не тайно, газет с полосой светской хроники в ту благословенную пору не было... Так Финэльлах исчез из памяти народа Хитлума, а в доме Кирдана появились неизвестно откуда женщина, по виду – вдова, и при ней мальчик неизвестного происхождения. Мальчик как мальчик.
Однако же нолдорской крови долго не скроешь, тем более – столь благородной. Это то шило, что всегда глядит острием из мешка. Рано или поздно, среди подданных Кирдана пошли пересуды – что за юный эльдарский принц живет у моря? Потомок сыновей Фэанора едва ли оказался бы у Кирдана. Фингон, как известно – и как говорят сами нолдор из Хитлума – ни жены, ни детей никогда не имел. Жена Тургона погибла, его единственная дочь живет с ним в его потаенном владении, и там же жила его сестра и живет племянник – вести из Гондолина в определенных кругах Гаваней знали, ведь туда приходили от Тургона посланцы, просившие помощи в постройке кораблей для того, чтобы искать Валинор. Аргон – младший сын Финголфина – погиб юным и бездетным. Дом Финголфина весь наперечет. А вот из сыновей Финарфина – в том роду многие женились рано – кто-нибудь вполне мог бы иметь внука таких лет. Тем более, что Финэльлах появился в Гаванях как раз после Браголлах, когда пал Дортонион... Как это часто бывает, слух оброс подробностями. Ни Кирдан, ни мать мальчика не имели желания его опровергать. Так и появилась версия, знакомая нам по XII тому «Истории Средиземья».
* * *
Итак, Гиль-Галад – сын Фингона. Верховным Королем нолдор после смерти Тургона стал его племянник, старший в доме – если бы Гиль-Галад был сыном Ородрэта и потомком Финарфина, старшим мужчиной в доме Финголфина к тому времени был бы восьмилетний Эарэндиль; конечно, в силу юного возраста и женской линии происхождения его «права» могли бы быть подвергнуты сомнению, но и «права» сына Ородрэта оценены могли бы быть весьма неоднозначно: многие хотели бы – и не без оснований – видеть Верховным Королем другого потомка Финвэ по прямой мужской линии, Кэлэбримбора (тот старше сына Ородрэта и по годам, и по счету поколений, а Маэдрос ведь отрекался от «права» не абстрактно, а в пользу Финголфина), иные желали бы иметь над собою Королеву Галадриэль. Гипотетические потомки Лалвэн, существуй они, тоже не остались бы в стороне. Но ни о каких нолдорских советах, избиравших Гиль-Галада Верховным Королем, нам ничего не известно, следовательно, создается весьма стойкое впечатление, что его «право» было неоспоримо.
* * *
Небо Инголдолондэ2 полно ярких звезд, и многие из них взошли с земель народа Финголфина, эльфов и людей Севера. Турин-Мэнэльмакар, наследный лорд Дор-Ломина, ожидает своей последней битвы; и льдисто-голубая Рингиль, ставшая путеводной звездою для верных Короля, сияет в руке своего повелителя, семью ранами запечатлевшего на теле Врага знамение Валакирки. И где-то там, рядом с нею, звездное знамя Гиль-Галада, и звездное имя его, что само способно быть знаменем.
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Finellach - *«волосы-вспышка», имя, данное Гиль-Галаду родителями.
[2] Ingoldolonde – «гавань нолдор», одно из квэнийских названий Бэлэрианда.
(с) Hithlin
eithel.narod.ru/harpers.html
Gil-Galad by ~Filat on deviantART
По просьбе модератора уточняю, что все вышеизложенное является лишь личным предпочтением автора поста. На абсолютную истину не претендую. Каждый волен остаться при своем мнении.
С замечательного сайта Барад Эйтель.
читать дальшеЭта статья принадлежит перу известного многим Таравельта. Я позволил себе лишь унифицировать написание эльфийских слов. Понятно, что его "знакомый", упоминающийся в третьем абзаце, это я и есть :-) - Хитлин.
Гиль-Галад был, как нам известно из перевода Кистяковского, "последний всеэльфийский царь" (правда, Толкин считал, что Король всех Эльдар - Ингвэ, а Гиль-Галад - всего лишь Верховный Король Нолдор Эндорэ). Более ничего внятного про него во "Властелине Колец" не сказано - Гиль-Галад, и все тут. Больше сведений нам дает "Сильмариллион" - Эрэйнион, позже названный Гиль-Галадом, был отослан своим отцом, Фингоном, после Дагор Браголлах к Кирдану. Очень долго так и считалось - внук Финголфина, Верховный король Нолдор Средиземья Эрэйнион Гиль-Галад погиб на склонах Амон Амарт, не выстояв в поединке с Сауроном. Но вот вышел 12-й том "Истории Средиземья", и мы узнаем, что...
Толкин, по утверждению Кристофера, недолго придерживался версии с Эрэйнионом, сыном Фингона. Впрочем, известное нам из ВК этим не зачеркивается. 12-й том дает новую картину истории - у Фингона никогда не было детей, а Гиль-Галадом называли во Вторую Эпоху Финэльлаха, сына Аротира, сына Ангрода, сына Арафинвэ, сына Финвэ. Аротир же - это Ородрэт, который по новой версии из сына Арафинвэ становится его внуком.
Не сказать, чтобы этот текст сильно нашумел - 12-й том в России пока что не слишком известен. Впрочем, один мой знакомый прошелся-таки по "Сильмариллиону", заменяя всякое упоминание об Ородрэте на Аротира. Однако вот тут-то и начинаются некоторые странности...
Первое - возраст. Откроем "Анналы Амана" и посмотрим на даты. В 1230 году Дерев родился Арафинвэ (в тексте он упоминается как Финрод сын Финвэ). До гибели Дерев остается еще 265 лет. За это время должно произойти следующее: 1. Арафинвэ должен жениться. Из тех же "Анналов" нам известно, что это произошло в 1280 году. 2. У Арафинвэ должны родиться дети - как минимум двое, Финрод и Ангрод. 3. Ангрод должен вырасти. 4. Ангрод должен жениться. 5. У Ангрода должен родиться сын Аротир. 6. Этот сын должен вырасти (у Фэанаро взросление заняло примерно семьдесят лет - после этого он стал известен своим мастерством).
Не слишком ли многое должно произойти за эти 265 лет? Нет, если посчитать, то все укладывается, конечно... но впритык.
Правда, "Анналы Амана" не считаются вполне достоверным текстом, но ошибки есть почти в любом тексте Толкина - и в "Атрабэт", и в ВК, и в "Анналах Амана"... Сути дела это не меняет - сын Ангрода на момент затемнения Валинора должен быть очень молодым.
К чему это я? К тому, что в "Сильмариллионе" и в "Анналах" сказано, что во время затемнения Валинора Ородрэт сын Арафинвэ говорил против Фэанора вместе со своим отцом. На тот момент ему было что-то около двухсот лет Дерев - может, чуть меньше. Если же поверить версии про Аротира, получается, что вместе с Арафинвэ говорил его внук, которому на тот момент было наверняка меньше ста лет! Говорил он, кстати, против собственного отца, который, впрочем, вел себя странно - имея столь деятельного сына, сам он предпочитал следовать за своим старшим другом (и дядей) Фингоном и вместе с ним дожидаться решения старших... Весьма бойкий нолдо этот Аротир...
Второе. А что дальше делал этот деятельный эльф? Да почти ничего! Постоянно был при Финроде, а не при своем отце, не смог удержать Тол-Сирион, не смог удержать власть в Нарготронде, поддался на уговоры Турина, вследствие чего и погиб. Кажется, все? Нет, еще у него была дочь Финдуилас, которую любил Гвиндор и которая погибла все из-за того же Турина. Вот теперь все. Такое впечатление, что в Бэлэрианде попросту жил другой эльф - ничего общего с тем Аротиром, который говорил на Туне против Фэанора.
Если же считать, что никакого Аротира никогда и не было, то все понятно - Ородрэт, как и Финрод, пошел в поход из любви к своему народу, и в Бэлэрианде держался рядом с Финродом. Очевидно, он, как и Финрод, был по натуре своей мыслителем; во всяком случае, мы можем видеть, что примирить Финголфина и Фэанора пытались только Арафинвэ и Ородрэт. Даже Финрода там не было! Однако вернемся в Бэлэрианд, к Гиль-Галаду. Непонятно, почему Аротир отослал его к Кирдану - Нарготронд тогда был вполне надежным убежищем. Вот Финдуилас, свою старшую дочь, он никуда не отсылает. Почему? Если же Гиль-Галад - сын Фингона, то все понятно: эльфы Гаваней издавна были дружны с Фингоном и как раз в годы взросления Эрэйниона посылали войско в Хитлум. А отослал сына Фингон потому, что, возможно, это будущий Король Нолдор Бэлэрианда, и совсем не надо, чтобы его сына и наследника убили - а Хитлум небезопасен и никогда не был безопасен.
С Финродом эльфы Гаваней тоже, конечно, были дружны, но чтобы Аротир послал собственного малолетнего сына не к собственному дяде и лорду, в надежную крепость, а к кому-то иному... сомнительно. Фингону-то просто посылать было некуда - где живет Тургон, он не знал, а от всех остальных земель его отделяли вражьи полчища.
Далее. Маэдрос отказался от всяких претензий на власть в пользу дома Финголфина - неудивительно, ведь Финголфин был королем нолдор еще в Амане (точнее, наместником Короля). Перечислим же всех Верховных Королей Нолдор Бэлэрианда. Это Финголфин, Фингон, Тургон и Эрэйнион. Если же Гиль-Галад принадлежит к дому Арафинвэ, то какое отношение он имеет к Верховному Королю? Следующим королем по праву после падения Гондолина должен был стать Эарэндиль, внук Тургона. Сын же Эарэндиля Эльронд никак не мог быть герольдом Короля Нолдор - он должен был быть Королем!
В том же случае, если подвергать сомнению права Эарэндиля, говоря, что он сын человека и дочери Тургона (хотя это сомнение совершенно неосновательно - ведь королем Дориата стал сын человека и дочери Тингола, и никому даже в голову не пришло подвергнуть сомнению его права. А надо отметить, что у Тингола было множество родичей - см. имеющуюся в "Сильмариллионе" родословную. Например, Эльмо, родной брат Тингола, или внучатый племянник Кэлэборн... а королем Дориата стал Диор. Так что права Эарэндиля на звание Верховного Короля Нолдор Бэлэрианда неоспоримы, если бы не Эрэйнион Гиль-Галад, сын Фингона)... ну что ж - тогда власть от дома Финголфина вновь переходит к Маэдросу (он ведь отрекся от власти ИМЕННО в пользу Финголфина, а не просто так), а от него - к Кэлэбримбору. После битвы у Гаваней Сириона Маэдрос, конечно, объявил себя лордом всех эльфов Бэлэрианда... потому что только у него были силы кого-то защищать. Гиль-Галад тогда жил на острове Балар, и я не уверен, что Маэдрос вообще знал о том, что сын Фингона еще жив. Про его существование-то он, разумеется, знал... сын лучшего друга, как-никак!... но со времени Нирнаэт прошли многие годы, и Гавани Кирдана давно уже были разрушены орками...
Кстати, еще один любопытный момент - ни Эльронд, ни Кэлэбримбор не претендуют на королевскую власть. А ведь тот же Кэлэбримбор и старше Финэльлаха, как по годам, так и по поколениям, и прав у него побольше...
В общем, по-моему, картина ясна - существующие тексты говорят о Эрэйнионе, а не о Финэльлахе. Конечно, все это не аргументы для переубеждения тех, кто твердо убежден в существовании Аротира... но подумайте - у Толкина случались ошибки. Один бородатый Кирдан чего стоит! И, по-моему, не стоит из-за одного упоминания перечеркивать множество... хотя это уже дело веры.
Следует также сказать, что в приложениях к ВК есть косвенное указание на то, что Гиль-Галад - потомок Нолофинвэ. Конкретнее - в его отношении употреблено словосочетание "наследник Королей Нолдор", притом слово "heir" имеет точный перевод "наследник по роду". Легко проверить, что в роду Финэльлаха есть лишь Финвэ Король Нолдор, Арафинвэ Король Нолдор Амана (именно Амана - он не был королем ушедших) и Аротир король Нарготронда (а король Нарготронда - это все-таки не совсем то же самое, что и Король Нолдор). То есть - максимум двое из четверых, если считать Арафинвэ - а, как уже сказано, король оставшихся в Амане нолдор имеет мало отношения к линии Королей Нолдор Бэлэрианда. А среди предков Эрэйниона по мужской линии одни только Верховные Короли...
* * *
Имя "Эрэйнион" (кв. "Аранион") означает "потомок королей". Таким он и останется в нашей памяти - Верховный Король Нолдор Средиземья Эрэйнион Гиль-Галад, сын Верховного Короля Нолдор Бэлэрианда Фингона, сына Верховного Короля Нолдор Бэлэрианда Финголфина, сына Верховного Короля Нолдор Финвэ.
Славьте Короля!
(с) Таравельт
eithel.narod.ru/taravelt-gil-galad.html
И
читать дальшеOf him the harpers sadly sing...
О происхождении Гиль-Галада
Толкин любил, – надеюсь, неосознанно – ставить нас перед парадоксами противоречий. Одно из них возникает при рассмотрении вопроса о происхождении Гиль-Галада. Из опубликованного «Сильмариллиона» всем нам помнится: Гиль-Галад – сын Фингона. Но в XII томе «Истории Средиземья» Кристофер Толкин пишет, что эта версия была лишь мимолетной, и называет окончательной другую: Финэльлах1 Гиль-Галад – сын Ородрэта, сына Ангрода, сына Финарфина; у Фингона никогда не было ни детей, ни жены. Генеалогическое древо, известное нам из «Сильмариллиона», роняет листья. Даже если оставить в стороне то, что Ородрэт делается на поколение моложе (и не удивительно ли, что он все время ближе к брату отца, Финроду, чем к самому отцу?), остается немало странностей.
Но давайте представим себе, что ошибкой Профессора не была ни та, ни другая версия. Ведь Толкин очень мало писал «от себя» – почти все его тексты представляют собой, согласно своей «внутренней» мифологии, переводы на современный английский язык писаний других авторов: Румиля, Эльфвине, Бильбо... Кажется, он мыслил не фактами, а их описаниями. Может быть, разночтения эти – не между разными версиями Толкина, а между разными авторами? Давайте представим себе...
* * *
Фингон взял в жены девушку из серебряного племени синдар Митрима. Она дичилась его нолдорской родни, яркоглазой, безумной, жестокой; боялась их яростного веселья и приходящей ему на смену бездонной, всепоглощающей тоски, блеска мечей. Она даже жить осталась в своем маленьком домике на сваях, укрытом среди прибрежных камышей – сюда проще было доплыть на лодке, чем прийти по берегу. Он и приплывал к ней, то чаще, то реже – как позволяли военные дела. Достославная Битва была выиграна, осада Ангбанда – замкнута, Хитлум, Дортонион и Химринг стерегли Врага, земля жила в мире. У Фингона и его жены родился ребенок.
Только однажды Фингон возил жену и сына в ставку короля Финголфина. Ей там было неспокойно, и ее беспокойство передавалось мальчику. Но он все равно смотрел своими большими, яркими, как у всех нолдор, глазами по сторонам, любопытно и удивленно. А больше всего – и внимательнее – на деда, короля, которого отец почему-то звал adar... Финголфин улыбнулся внуку, сказал, наверное, несколько ласковых слов, – но и только. Познакомиться ближе им не удалось.
Финэльлах с матерью возвратились домой, Фингон обещал приехать следом. Не приехал: разразилась война.
...У короля не должно быть ничего, за что можно было бы зацепиться врагу. Все, что любимо королем, должно быть либо сокрыто там, где никакой враг не найдет его, либо схоронено глубоко в его сердце. Став Верховным Королем нолдор – тех, что остались в живых на маленьких клочках свободной земли – Фингон решил, что не может позволить своей семье жить в Хитлуме. Путь в Гондолин был неведом, посему Фингон тайно переправил жену и сына в Гавани, под опеку Кирдана. Чтобы Враг не искал их, Король приказал всем, знавшим об их существовании, молчать. Таких – знавших – было не так много: ведь жена Фингона, как мы помним, не любила общество нолдор, женился он едва ли не тайно, газет с полосой светской хроники в ту благословенную пору не было... Так Финэльлах исчез из памяти народа Хитлума, а в доме Кирдана появились неизвестно откуда женщина, по виду – вдова, и при ней мальчик неизвестного происхождения. Мальчик как мальчик.
Однако же нолдорской крови долго не скроешь, тем более – столь благородной. Это то шило, что всегда глядит острием из мешка. Рано или поздно, среди подданных Кирдана пошли пересуды – что за юный эльдарский принц живет у моря? Потомок сыновей Фэанора едва ли оказался бы у Кирдана. Фингон, как известно – и как говорят сами нолдор из Хитлума – ни жены, ни детей никогда не имел. Жена Тургона погибла, его единственная дочь живет с ним в его потаенном владении, и там же жила его сестра и живет племянник – вести из Гондолина в определенных кругах Гаваней знали, ведь туда приходили от Тургона посланцы, просившие помощи в постройке кораблей для того, чтобы искать Валинор. Аргон – младший сын Финголфина – погиб юным и бездетным. Дом Финголфина весь наперечет. А вот из сыновей Финарфина – в том роду многие женились рано – кто-нибудь вполне мог бы иметь внука таких лет. Тем более, что Финэльлах появился в Гаванях как раз после Браголлах, когда пал Дортонион... Как это часто бывает, слух оброс подробностями. Ни Кирдан, ни мать мальчика не имели желания его опровергать. Так и появилась версия, знакомая нам по XII тому «Истории Средиземья».
* * *
Итак, Гиль-Галад – сын Фингона. Верховным Королем нолдор после смерти Тургона стал его племянник, старший в доме – если бы Гиль-Галад был сыном Ородрэта и потомком Финарфина, старшим мужчиной в доме Финголфина к тому времени был бы восьмилетний Эарэндиль; конечно, в силу юного возраста и женской линии происхождения его «права» могли бы быть подвергнуты сомнению, но и «права» сына Ородрэта оценены могли бы быть весьма неоднозначно: многие хотели бы – и не без оснований – видеть Верховным Королем другого потомка Финвэ по прямой мужской линии, Кэлэбримбора (тот старше сына Ородрэта и по годам, и по счету поколений, а Маэдрос ведь отрекался от «права» не абстрактно, а в пользу Финголфина), иные желали бы иметь над собою Королеву Галадриэль. Гипотетические потомки Лалвэн, существуй они, тоже не остались бы в стороне. Но ни о каких нолдорских советах, избиравших Гиль-Галада Верховным Королем, нам ничего не известно, следовательно, создается весьма стойкое впечатление, что его «право» было неоспоримо.
* * *
Небо Инголдолондэ2 полно ярких звезд, и многие из них взошли с земель народа Финголфина, эльфов и людей Севера. Турин-Мэнэльмакар, наследный лорд Дор-Ломина, ожидает своей последней битвы; и льдисто-голубая Рингиль, ставшая путеводной звездою для верных Короля, сияет в руке своего повелителя, семью ранами запечатлевшего на теле Врага знамение Валакирки. И где-то там, рядом с нею, звездное знамя Гиль-Галада, и звездное имя его, что само способно быть знаменем.
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Finellach - *«волосы-вспышка», имя, данное Гиль-Галаду родителями.
[2] Ingoldolonde – «гавань нолдор», одно из квэнийских названий Бэлэрианда.
(с) Hithlin
eithel.narod.ru/harpers.html
Gil-Galad by ~Filat on deviantART
-
-
24.03.2012 в 14:50Я унесу эту статью в Миры?
-
-
24.03.2012 в 14:54Я унесу эту статью в Миры?
Как сочтете нужным. Только, пожалуйста, сделайте ссылку на сайт, откуда они мною взяты.
eithel.narod.ru/index.html
ИМХО, на нем лучшие статьи на втородомовскую тематику.
-
-
24.03.2012 в 14:57Обязательно.
-
-
24.03.2012 в 14:59-
-
24.03.2012 в 16:23Так в том-то и прикол, что тот мир, где Гил-Галад - племянник Финрода, где сгорел второй Амбарусса и т.п. - он таки и не был _прописан_ в связных текстах...
-
-
24.03.2012 в 16:51-
-
24.03.2012 в 23:37Ну и кстати же, матушку Гил-Галада "из Северных Синдар" я бы тоже побрала. Хотя, если кто возьмет вариант Мериль из Эглареста, (если слушать 11 том, это супруга Финрода-и-матушка-Гил-Галада!)(*) тоже не возражу - кем-то она таки была!
(*) Вообще самое интересное, что версия с Гил-Галадом племянником Фигрода тоже довольно недолго существует, просто последней по счету, а ДОЛЬШЕ и упорнее всего (не раз к ней возвращаясь) Толкиен вообще считал его СЫНОМ Финрода...
Впрчоем, в первых набросках бывал вперемешку с ним и "потомок Феанора" (не сказано, какой).
А старые статьи весьма душевны, хотя субъективностей разного порядка не лишены. Та же история супруги Фингона, будь она из тех же Северных Синдар, и ее характер, могли быть совсем иными...
Таравельт, он же, кстати, Тинкас (кажется, сейчас более известен под этим именем).
-
-
24.03.2012 в 23:46Полностью согласна!
Только мне кажется, что жена Фингона была из фалатрим и родственницей Кирдана. Это бы объяснило и тесные связи Хитлума и Гаваней, и помощь Кирдана Фингону, и отправку Фингоном сына в Гавани, и дальнейшее совместное проживание Гил-Гэлада и Кирдана.
Хотя, если кто возьмет вариант Мериль из Эглареста
А почему бы Мериль не стать женой Ородрета и матерью Финдуилас?
Таравельт, он же, кстати, Тинкас (кажется, сейчас более известен под этим именем).
Вот это да!!! Не знала, спасибо.
-
-
24.03.2012 в 23:56Тоже вариант, ближе ходить
Вообще говоря, учитывая, что с Фалатрим весьма активно общался уже Тургон до ухода в Гондолин (см. родителей Пенголода), остальные Митримские жители тоже вполне могли с ними общаться.
-
-
24.03.2012 в 23:59-
-
25.03.2012 в 01:52А, да, еще момент:
"Finellach - *«волосы-вспышка», имя, данное Гиль-Галаду родителями"
Все же, полагаю, имя переводится иначе.
Автор предполагает, видимо: "Фин-" - волосы, "лах" - огонь (ср. "Брагол-лах", "Врезапное пламя"). Не знаю, учитывается ли тут el- как отдельный корень, но в случае "вспышки", наверняка предполагается "звезда", а не "эльф".
Но. Там же, где приводится это имя, приведены предварительные черновиковые варинаты: "Финхенлах", "Финлахен".
Здесь явно видно, что элементов в имени три, и в качестве среднего Профессор поначалу пытается применить "хен-" - узнаваемый корень "глаз(а)".
Это напоминает одну из заметок 11 тома (ту самую, где есть Мериль!):
"...и с ней отправился их сын, еще ребенок, и он звался Гилгалад Звездный Свет из-за сияния глаз".
В пресловутом "Шибболете" Гил-галад упоминается как "эпессе", а не материнское имя, и причина - уже в его сияющих доспехах. Так что вполне предположить, что "про сияние глаз" могло говорить другое имя.
Да, и насчет "данное родителями" - это все-таки тоже имха, потому что "Финэллах" встречается только в одном тексте, причем - в тексте официального письма от Гил-Галада нуменорцам.
*
Еще предположеньице, более предположительное уже. Имя выходит трехсоставное, это не совсем обычно для эльфов. Да еще первая часть "Фин" - как у Финголфина и Финарфина, где оно означало вовсе даже не "волосы", а "Финве", а точнее, что данные эльф, гм... "является Финве"... ну, то есть - королем! И прибавлялось оно именно по "династическим" причинам. (А кстати, и в самом имени Финве корень Фин- не означал волосы, он вообще ничего не означал! А Фингон хорошо вывернулся, элемент "Фин" у него в имени и так был, когда он стал королем.)
Поэтому лично полагаю, что мы имеем "Фин-" династическое + первоначальное "Эллах" ("звездное пламя", возможный вариант - "эльфийское пламя"). И Фин- прибавилось, когда он стал королем, то есть, может быть, как бы не вначале Второй Эпохи...
Ну, и насчет "волос-вспышки" - маловероятно, чтобы у Гил-Галада был какой-то яркий цвет волос (хотя и возможно). Но ежел отец у него темноволосый Фингон, а мать из Синдар, которые в большинстве темноволосы...)
-
-
25.03.2012 в 01:58Хотя Ваша расшифровка Финэллаха намного логичнее.
-
-
25.03.2012 в 03:02-
-
26.03.2012 в 20:08Earwing, поумерьте-ка ваш пыл и не будьте столь категоричны. Я например гораздо больше доверяю суждению автора Сильма, чем рассуждениям его читателей (далеко не всё в мире Толкина поддаётся логике, как и в любом мире).
И если Толкин не просто сменил версию происхождения Гил-Галада, а специально указал, что у Фингона не было ни жены ни детей - уж наверно он это не просто так сделал.
Для меня лично Эрейнион Гил-Галад навсегда останется эльфом неизвестного происхождения, как указал Кристофер Толкин в последнем издании "Детей Хурина".
Кстати, после падения Гаваней, Маэдрос, насколько я помню, именно объявил себя Верховным Королём. И учитывая, что он уж наверно лучше нас был осведомлён о положении с престолонаследием во Втором Доме - можно сделать вывод об отсутствии прямых наследников Финголфина.
-
-
26.03.2012 в 20:30Я например гораздо больше доверяю суждению автора Сильма, чем рассуждениям его читателей
И я тоже. Но версия о Гил-Гэладе Финдеканионе не мой личный глюк. Об этом тоже сказано у Профессора.
И если Толкин не просто сменил версию происхождения Гил-Галада, а специально указал, что у Фингона не было ни жены ни детей - уж наверно он это не просто так сделал.
Толкиен менял многие вещи много раз. Кто знает, как бы он изменил эту версию в дальнейшем. Если бы он лично издал книгу, то все указанное там стало бы железобетонным каноном. А так, каждый вариант имеет право на существование.
Эрейнион Гил-Галад навсегда останется эльфом неизвестного происхождения, как указал Кристофер Толкин в последнем издании "Детей Хурина".
Что не исключает версию о сыне Гил-Гэлада.
Кстати, после падения Гаваней, Маэдрос, насколько я помню, именно объявил себя Верховным Королём. И учитывая, что он уж наверно лучше нас был осведомлён о положении с престолонаследием во Втором Доме - можно сделать вывод об отсутствии прямых наследников Финголфина.
А я считала, что он объявил себя Верховным лордом потому, что больше ни у кого не было достаточно сил, чтобы хоть как-то противостоять Морготу... А про то, что Эрейнион жив он мог просто не знать. А наследники Финголфина как раз находились у него на попечении.
И, если уж на то пошло, в поздних версиях даже Варда звезды не создает. Великолепная почва для апокрифов, а мы можем только выбрать наиболее понравившуюся версию.
читать дальше
-
-
26.03.2012 в 20:50Плюсую. Целых два прямых наследника.
-
-
26.03.2012 в 21:30И я не собираюсь обсуждать происхождение Гил-Галада, поскольку не считаю его членом Второго Дома.
Сэриэль., они не прямые наследники.
-
-
26.03.2012 в 21:55Учитывая, что по одной из версий Гил-Гэлад таки втородомовец, тематике сообщества пост, ИМХО, не противоречит.
-
-
26.03.2012 в 22:31Ну может и не противоречит, но отражает не общую, а ВАШУ личную точку зрения. И впредь прошу указывать это, когда пишите пост по таким спорным вопросам.
-
-
26.03.2012 в 22:57Они внуки Идриль. В правах Диора в аналогичной ситуации никто не усомнился.
-
-
26.03.2012 в 23:43Вставила КМК, а также сделала дописку внизу поста, в которой указала, что в посте изложена исключителдьно моя точка зрения, на истину не претендующая, и что каждый может остаться при своем мнении.
Достаточно?
-
-
26.03.2012 в 23:52-
-
27.03.2012 в 00:15Несколько иначе. Слово "король" не всплывает (что бы это ни значило), а говорится, что он "претендовал на власть (lordship) над всеми эльфами Внешних земель".
Кроме того, еще одна закавыка: фраза эта появляется в тексте 3 тома ("Квента", гл. 17 версия 2), написанном, вероятно, ранее появление какой-либо версии Гил-Галада в текстах. Так что совершенно непонятно, как они могли сочетаться, и сочетались ли, в рамках одной версии Арды.
(А дальнейшее - уже территория имх, моих в том числе. Но поскольку Маэдрос - из Первого дома, а Гил-Галад, как мы видим, бывает из всякого, по идее - и из Первого может быть тоже! - то все сие не здесь
Ну и уточнюсь до кучи, что упоминание о Гил-Галаде как о *Верховном* короле в Первой Эпохе - тоже с огромной вероятностью "крисизм". По крайней мере, мне представляется, что фраза "...пришел в устье Сириона и был там королем Нолдор" (заметка из приложения к Шибболету) недостаточно внятна, чтобы толковать ее именно так (а не так, что он был королем именно тех Нолдор, которые жили с ним на Баларе (как были королями части Нолдор те же Финрод и Тургон).
-
-
27.03.2012 в 00:36kemenkiri, понятно. Спасибо за информацию!
-
-
27.03.2012 в 01:21-
-
27.03.2012 в 01:27