Нолофинвэ Аракано Финвион, Верховный король нолдор в Белерианде