Clotho123
Из цикла "Непройденные пути"
Взято: community.livejournal.com/silwritersguild/16065...
(Полностью перевод вывешен: kemenkiri.livejournal.com/387917.html )
3.
Много веков прошло с тех пор, как последнее дитя родилось в Гондолине. С тех пор, как последний дом был построен беженцами. С тех пор, как извне дошли последние вести.
Они все еще поют, и даже новые песни. Но они слишком похожи на старые, потому что все песни, что могли родиться в Скрытой Долине, уже спеты. Они не поют о днях прежде тех, когда они пришли сюда – разбитые беглецы. Они не поют об Амане, давно потерянном, или о битве, что было потеряно все остальное, и меньше всего поют они о давно потерянных родичах.
Они все еще ходят в дозоры, охраняя стены, на которые никогда не нападали; высматривая на земле и на небе угрозу, что никогда не приходит. Они все еще выставляют часовых с завидным постоянством. Таков их обычай, их способ проводить время. Если кто-то из них проходя по стенам или по улицам, думает, что они стали народом прекрасных серых теней, он не произносит это вслух.
Прочие земли – во тьме или давно пали.
*
Исходно предполагалось, что Гондолин был основан после Битвы Бессчетных Слёз и существовал многие годы. См. книгу Утраченных Сказаний, т. 2, с. 157, 163, 208.
*
(От Мышь: Тут надо заметить, что первоначально эта битва была единственной крупной битвой белериандской истории, произошедшей вскоре после прихода Нолдор в Средиземье – и (задолго) до событий Лэйтиан.)